Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

and so on for each other language.

Then LAMS 12.1 0 will allow the system administrator to select which language they want to use for the whole system. By doing so, LAMS will "grab" the appropriate dictionary file to be used.

Translating the LAMS

...

2.

...

0 Authoring interface


Info
titleIMPORTANT!

Note that we have changed the web we do translations now. We are not longer using the translating tool, but instead we are using the LAMS Internationalization module in the LAMS Community.

...

When translating words, the page displayes the English (Australian) word and a brief description (in English) so you can find the appropiate translation. Once a module has been translated completely into a language, we can click on a button and produce the XML or Java properties file that then we'll bundle into LAMS 12.10.

To get started, visit the site http://lamscommunity.org/i18n

Questions and Comments?

...

Language/Locale

Screenshot

Dictionary File and version

Completion

Last Update

Contributor(s)

Chinese

picture

100% (tick)

08-March-2006

Fei Yang, Dapeng Ni

Spanish (Argentina)

picture

100% (tick)

09-March-2006

Ernie Ghiglione

Italian

picture

100% (tick)

23-March-2006

Edoardo Montefusco

Norwegian

picture

100% (tick)

30-March-2006

Anders Grov Nilsen

German

picture

100% (tick)

30-March-2006

Ralf Hilgenstock

French

picture

100% (tick)

30-March-2006

Nadia Spang Bovey

Portuguese (Brazil)

picture

100% (tick)

30-March-2006

Charles Niza

Swedish

picture

100% (tick)

30-March-2006

Anders Berggren

Polish

picture

100% (tick)

30-March-2006

Adam Stecyk

Korean

picture

100% (tick)

30-March-2006

Jong-Dae Park

Bulgarian

picture

100% (tick)

30-March-2006

Daniel Denev

Maori (New Zealand)

picture

50%

-

New Zealand Department of Education

...