You can download the Wink source files from Saturn, the MELCOE File Server . Look for the files with the .wnk extension.
Translating a Wink is very easy. Download the wink program and the .wnk file from saturn and then use the export text command under the project menu. This will create a .txt file that you can translate and import back into the wink.